Вместо сайта ошибки 404 и аналогичные, у меня на компьютере всё работает!

К сожалению, системы разработки Microsoft сделаны так, что среда веб-сервера на вашем компьютере отличается от стандартной работы веб-сервера IIS на настоящем сервере. Установка пакетов типа Visual Studio очень сильно изменяет стандартную конфигурацию веб-сервера у вас на компьютере.

Скорее всего, в том случае, если вместо сайта вы видите ошибки про "не найдено", вы забыли подключить какой-либо модуль через web.config, или настроить роутинг, или что-то подобное. На вашей машине за вас это сделал какой-то пакет разработчика, а у нас это надо делать в явном виде.

У нас на эту тему есть очень много статей в разделе 1GbWiki: Категория "Веб-сервер IIS".

Найдите подходящую для вашего случая и исправьте ваш сайт.